Glossário
Cada termo em uma linha.
O Tainá fala português simples, mas a instalação encosta em palavras que vêm de fora. Aqui está o que cada uma quer dizer, sem curso técnico. Se um guia usar uma palavra que não está aqui, isso é um furo: avise que a gente corrige.
Os nomes do projeto (Tainá, Tekoa, Ybira, Jaci, Maracá) estão explicados na página inicial.
O básico
- Terminal
- A janela onde você digita em vez de clicar. É onde se colam os blocos de comando deste site.
- Comando
- Uma linha de texto que pede algo ao computador. Você copia, cola e aperta Enter.
- Código aberto
- O programa vem com o código-fonte à vista. Qualquer pessoa pode ler, copiar e mudar.
- AGPL
- A licença do Tainá. Deixa você usar e mudar o código; se você oferecer o serviço a outras pessoas, as mudanças continuam abertas.
Onde o Tainá roda
- Docker
- A ferramenta que roda o Tainá numa caixa separada dentro do computador, sem bagunçar o resto.
- Container
- Essa caixa separada. Tem tudo que o Tainá precisa dentro e não mexe no que está fora.
- Imagem
- O molde do container, pronto para baixar e subir. Atualizar o Tainá é trocar a imagem.
- Binário
- O programa já pronto para rodar, num arquivo só. É o que você baixa e instala.
- Arquitetura (aarch64, x86_64)
- O tipo do processador da máquina. Raspberry Pi é aarch64; a maioria dos PCs e VPS é x86_64. O binário precisa bater com o tipo.
- Servidor
- Um computador ligado para outras pessoas acessarem. A caixa do Tainá é um servidor.
- Raspberry Pi
- Um computador pequeno e barato, do tamanho de um cartão. Ótimo para ficar ligado 24 horas.
- Mini PC
- Um computador de mesa pequeno, mais potente que o Raspberry Pi e ainda econômico.
- VPS
- Um computador alugado na nuvem, ligado 24 horas, que você acessa de longe. Custa uma mensalidade.
- SSD / NVMe
- Um disco rápido e sem partes móveis. É onde os arquivos ficam. Cartão de memória comum não serve.
Rede e acesso
- IP
- O endereço da máquina na rede. Um número.
- Porta
- A porta por onde um serviço atende dentro da máquina. Também um número.
- Domínio
- O nome bonito do endereço, como nuvem.suacomunidade.org, em vez de um número de IP.
- HTTPS
- O cadeado do navegador: a conversa com a caixa vai cifrada. Sem ele, o navegador avisa que a conexão não é segura.
- VPN / Tailscale
- Uma ponte privada entre a caixa e quem acessa, mesmo de longe, sem abrir a caixa para a internet inteira. O Tailscale monta essa ponte sem complicação.
- QR code
- O quadradinho que a câmera do celular lê. No Tainá, é um convite que a pessoa escaneia para entrar.
Cuidar da caixa
- Backup
- Uma cópia de segurança dos dados, guardada em outro lugar. Se a caixa cair, é ela que salva.
- Restauração
- Devolver os dados a partir do backup. Precisa ser ensaiada: backup que nunca foi testado não é backup.
- Cota
- O limite de espaço que cada pessoa pode usar na caixa.
O projeto
- Repositório
- Onde o código vive, no GitHub. É de lá que saem as versões.
- Releases
- As versões publicadas do Tainá, prontas para baixar.